You can ask a transmission spectrum for the differential conductance, like
t=TransmissionSpectrum(...)
G=t.conductance()
print G
See http://quantumwise.com/documents/manuals/latest/ReferenceManual/index.html/ref.transmissionspectrum.html
G is computed in units of G0. So all you need is to compute the transmission spectrum for many different Vg and plot G as a function of Vg.