I agree it's not an entirely trivial thing to do. However, it may be that you have a working MPI environment already.
You mention smpd - that's a no-no with ATK. But ok you have another one, that's the only one which will work.
Yes, post your error messages, that will be the only way to proceed.
Also, you can try to execute something simpler than ATK, you can do simple tests like
mpiexec -n 3 echo $HOSTNAME