The tutorial states this clearly: what you are computing is a phase (the Berry phase), and this only makes sense in the interval which has width 2pi. You can choose this interval as you want, from -3pi to -pi, or 125pi to 127pi, the choice is arbitrary. And this is also why the tutorial emphasizes that only differences in the Berry phase between two calculations (wrapped to the same 2pi interval, of course) are meaningful.