Of course, this plot is from an older version of ATK - in 2014 and 2015 you should use the LabFloor IV curve plugin instead. We don't really provide support for older versions.
But unfortunately this plot is very misleading, due to the spline interpolation, which sometimes is a very bad idea.
It would be best to extract the current for each bias and just plot the I-V relation manually. From looking at the transmission spectra, I suspect the curve will look very different compared that that odd oscillation plot. You should be aware of the fact that the current cannot possibly switch sign unless also the bias switches sign. That is, for positive bias, the current can only be zero or positive, never negative. The fact that it is, in the plot, is due to the interpolation. Perhaps with a large step size the oscillations go away, but I doubt it - there are simply too few points for the spline interpolation to work properly. The transmission plot is correct though.