In the Builder, you can use Add -> From Plugin -> Nanosheet and put in Tin and the suggested lattice parameter. You might need to break the symmetry by hand (using e.g. the Move tool) in order to achieve the buckling, as the created structure will be perfectly flat.