It is in Builders -> SQS Alloy Builder. It is not possible to add it to older versions, as it is not an Add-On plugin. In fact, it requires the actual calculation using Job Manager, meaning that it is a very special plugin. So if you do not have it, the only way of adding it is to upgrade to a latest version of QuantumATK.
I have attached a png-file with an image how to set up SQS optimization in the Builder. Essentially, you have to create a supercell structure (any symmetry, cubic, hexagonal ..., or with no symmetry at all) of a pristine material in a usual manner, e.g., Si, then select a region which you want to alloy, e.g., all atoms to alloy the entire structure, and choose an alloy element, e.g., Ge, and set composition and other settings, if needed. Send the thing to Job Manager (or the Editor if you want to see the actual script). The SQS configuration will eventually appear as an object on the LabFloor.