The predefined symmetry points in QuantumATK are tied to the Bravais lattice class used. So even if your system looks and works like a hexagonal cell, if it's defined as a UnitCell class, the supported symmetry points are different. So, indeed you should symmetrize the system as dprai suggests, as long as the system actually still is hexagonal and not strained or something else that breaks the symmetry.