Hi Nils,
You are correct that ML-FFs are commonly based on the assumption that the total energy is a sum of the energies of each atomic environment.
Unfortunately, we currently do not support atomic energy as an analysis quantity that can be extracted from the calculation.
In order to make a better decision if we should support this analysis in the future, could you maybe give us more input into the application for which you would like to use it?
Best regards,
Julian