The problem is, as usual in these cases, the alignment atoms. It's clear that the system was built with VNL, but whether or not this indicates that the geometry produced by VNL is wrong or not is hard to say at this point... Perhaps you modified it by hand after it came out of the Atomic Manipulator?
Anyway, by changing the equivalent atoms from
equivalent_atoms=([0,0],[2,220])
to
equivalent_atoms=([0,0],[2,195])
I hope you will be able to run the simulation. It will require a lot of memory, and may be difficult to converge, but at least I think the error you obtained should not appear any more.
How did I find this out? It can be useful to know a bit more about how to troubleshoot a system like this...
What I did was to convert the two-probe to its equivalent bulk system. Not by using the functionality in VNL, in the Atomic Manipulator, but by using the NanoLanguage function, which is a method on the two-probe configuration object. Viewing this in VNL clearly showed that the system was misaligned.
After thinking a bit, and trying a lot of different things, what worked was 195 = 220-3*9+2, that is the alignment atom did not, somehow, account for the repetitions. (Here, 3 and 9 are the repetition factors, and 2 is the index for the electrode atoms, seen in the code above.)