Please see link above. The LD_PRELOAD command needs to be defined when you run the calculation which segfaulted. So, do
export LD_PRELOAD="libGLU.so libstdc++.so.6"
This is wild guess to be honest, but it's worth trying since it solves a segfault on another Linux.