The unit cell in the cif file you have enclosed is conventional, which is also primitive in this case, see Computational Materials Science 49 (2010) 299–312. Building a unit cell with 6 atoms means that this cell is built of 3 primitive/conventional cells, and you may build such as unit cell by repeating the primitive/conventional cell in the direction(s) of your interests.
I note that the unit cell structure shown in the link consists of 12 atoms, i.e., 6 unit primitive/conventional cells. This is also mentioned in the description to the picture.