The 3D plots in the viewer often involves isosurfaces, colormaps, contour plots, etc, which are not very suitable for plotting using vector graphics.
If you however only want to present atomic structure (bonds, and atoms), you can use the Python API to extract this data and plot these using some external Python 3D vector graphics plotting framework.