The entire system is periodic in the XY directions, and there is, ultimately, only one unit cell in XY, common for the electrodes and the central region. So, yes, you need to account for interactions between neighboring cells in the central region, already when making the electrode unit cell.