The Interface Builder does not report stress, it shows strain, which is defined as a/a' where a and a' are the different lattice constants of the two surfaces. The stress is something quite different, it's a computed property of the entire, composite new cell, and can't easily be subdivided between the two original systems. Of course you can still take the ratio of a'' (the new, optimized lattice constant) to a and a', but I'm not sure what use that number is... More relevant is probably to optimize the stress of the two subsystems before making the interface to see how large the strain really is, not just based on experimental lattice constants but those obtained from DFT.