The 1D graphene band structure is a lot different compared to buk Si, so a direct comparison is not necessarily possible.
Can you show the "Additional plot" also, so we can see the individual transmission spectra at each bias? Also, what you really should do is plot the LDOS at zero, positive, and negative bias, like at the end of the pn junction tutorial. From that, it will probably be possible to understand the relationship between the bias and the current.