kC (or kz) is only for the electrode, kA and kB are for the whole calculation, these are good quantum numbers, thus an electron entering from the left electrode with a given (kA,kB) will exit in the right electrode with the same k-vector.
As discussed in many places in the Forum, you need to have enough k-points in A/B to sample the electron density well enough. How many that is, depends on the system and its size. It should be studied systematically.
The k-point to be given for analysis quantities like TransmissionEigenvalues is to be specified as a specific point (kA,kB) in fractional reciprocal coordinates, not as a sampling. It's one point, in the interval 0.5<=kA,kB<=0.5, as appropriate.