The relation is
T(E) = sum_k T(E,k)
where we call T(E,k) transmission coefficients.
T(E,k) = sum_i T_i(E,k)
where T_i(E,k) are the transmission eigenvalues, which are limited to the range [0,1]. Each transmission eigenvalue corresponds to a particular transmission eigenchannel (and hence eigenstate).