You can use a supercell with a large size to model the molecule and then perform the calculation of the dynamical matrix as well as the phonon. In this case, the calculations of the phonon density of states will give some information about the vibration frequencies of molecule.
It is impossible to add an AC voltage in the simulation of any device by using ATK.