No, you do not need to install packmol separately, everything is shipped with VNL. You need to drag the configurations from the stash of the Builder. So if you want to make an amorphous supercell of water molecules, you need to first create the water molecule in the Builder.