So if your graphene plane is YZ for instance, then the angle is determined by the ky value, where ky=0 is angle 0 and ky=0.5 (in reciprocal coordinates) would be pi/2, I guess. Then you just need to calculate the transmission for various ky and energies, and collect the results and plot.