I'm sorry, but your question doesn't make much sense. Of course you can simulate a wurtzite-type crystal, or any cell you want, there are no limitations on the cell in ATK. But: a wurtize crystal has a hexagonal cell, and the difference between ZnS and wurtzite lies in the basis, not the cell, and has nothing to do with nanotubes...
The MD capabilities in ATK are constantly evolving. In 11.2 there are some rudimentary functionality, in 11.8 a bit more, even more in 12.2, but actually it will be a few more releases before it can be considered a full feature.