The error message shows that ATK is not using the trial license. Run "atk_license_config" and make sure it's configured to use the trial license. Provided, that is, that your trial license itself is configured for terminal servers - you need to specify this explicitly when you apply for the trial license.