There are too many studies on such modelling of doped semiconductors. For such general question, please first refer to the literature.
Because the dopant content is low, a very common way is to build a suitable size of ZnO supercell and then to substitute one of Zn atoms by a Ce atom.