I guess that there is no easy way to do it because the structure of MoS2 fullerene is not well-known. You may try a possible way:
replace the C atoms in C60 by Mo atoms, and then add S atoms on the top of and at the bottom of every Mo atom, finally do a geometry optimization.
