Problem with installing ATK-200906-Linux-64bit

[tsh]

I have encountered a problem when installing ATK-200906-Linux-64bit. The detail is :
  

root@tsh-desktop:/home/tsh/atk-2009.06/nlpython/bin# ./configure_for_standalone_license
bash: ./configure_for_standalone_license: cannot execute binary file
root@tsh-desktop:/home/tsh/atk-2009.06/nlpython/bin# sudo configure_for_standalone_license
sudo: configure_for_standalone_license: command not found


My computer  is Pentium(R) Dual-Core CPU E5200 @2.5GHz

[Anders Blom]

You almost got it right

Code

sudo ./configure_for_standalone_license

(sudo needed bcs you must be root, "./" needed because you, apparently, don't have "." in your path)

[tsh]

 Thank you. But a new problem is encountered .The detail is :
tsh@tsh-desktop:~/atk-2009.06/nlpython/bin$ su
Password:
root@tsh-desktop:/home/tsh/atk-2009.06/nlpython/bin# sudo ./configure_for_standalone_license
./configure_for_standalone_license: 1: Syntax error: Unterminated quoted string

[Anders Blom]

This might be from using a 64-bit version (of ATK and hence the utility) on a 32-bit system.