1. The LOE approximation is only valid when the DOS is slowly energy dependent, you can always check by comparing with the XLOE approximation which includes the energy dependence.
2. Usually the e-ph coupling start to have an effect when the bias window is larger than the lowest energy phonon, thus, it is very system dependent what happens in the low bias regime,