That's probably because your existing cell already either is a conventional cell, or it uses UnitCell to represent the cell vectors, which effectively is a triclinic cell, even if the actual cell shape is different (say, face-centered cubic). You can convert the lattice representation in the Lattice Parameters tools under "Bulks tool" in the Builder, or you can always enter a transformation matrix manually.
