There is no special Li+ pseudopotenial, at least not in QuantumATK. My guess that you should use regular Li atoms described with a conventional pseudopotential. I guess Li atoms may become ionic (Li+) after inserting them into some specific environment/material by donating an electron or its fraction to other species in the system, which is system-dependent indeed.