You may make visible or invisible selected bands directly in the Band structure analyzer; just go to Edit, i.e., click on the Edit button to start Plot Editor, and then go to Band structure -> Bands. In the Bands, you may particular bands invisible by deselecting Visible in Parameters.
Note that all bands are set to Visible by default, and then you can make invisible those bands that you do not want to see in the band structure plot. Also, you can also save your plot in a hdf5-file to view and edit it in the Plot viewer plugin later, if needed. There are many things you can change in your plot using the Plot Editor.