This is more chemistry terminology assuming a discrete energy spectrum given by atomic or molecular orbitals, whereas in solid state we are talking about a continuous energy spectrum with an energy gap and possible discrete levels (e.g., when there are localized states due to defects or dopants). I guess bottom of CB and top of VB could sort of be seeing as LUMO and HOMO, respectively, provided that the Fermi level is in the gap, which would be the case for intrinsic semiconductors and insulators.