In the ATK 10.8.2 version, I am wandering if it is same function to the "Analysis->eigenstate".
Yes, it is same with the older version.
The quantum numbers 0, 1, 2, .... are the index of eigenstates. Since in your case the fourth and fifth eigenstates (i.e., corresponding to the eigenstates with quantum numbers 3 and 4, respectively) are the HOMO and LUMO states, respectively, the eigenstates with quantum number 0, 1,2, 5, 6 will be the HOMO-3, HOMO-2, HOMO-1, LUMO+1, LUMO+2 states, respectively.
The charge transfer may be obtained by a charge population analysis, e.g., the Mulliken charge population, which is implemented in ATK.
For the physics meaning of "effective potential", "electron density", and "electrostatic difference potential", the best way is to refer to the following paper:
J. M. Soler, E. Artacho, J. D. Gale, A. García, J. Junquera, P. Ordejón, and D. Sánchez-Portal, J. Phys. Condens. Matter 14, 2745 (2002)