HSE06 is typically more accurate. However, it's not only a matter of the exchange-correlation potential, you also need to consider the quality of the pseudopotential and basis set. For instance, if you use the FHI basis sets in ATK, you can try the HGH ones instead (with a higher density cut-off, as these pseudopotentials are "harder").