A few specific data types might be possible to import, like charge density, but we are not putting much priority on interfacing other packages these days, to be honest, especially after we implemented our own plane-wave basis set, and have a much more efficient HSE model in LCAO than you can even find in plane-wave.
So it's much easier to calculate these with QuantumATK, then you can visualize anything you want :-)